K výkladu a obsahu pojmů duševní útrapy, psychická bolest a další nemajetkové újmy - část III.
Ústavní soud ve svém nedávném nálezu uvedl, že není podstatné, do které konkrétní kategorie jsou obecnými soudy zařazeny újmy na zdraví, jestliže jsou tyto újmy plně a spravedlivě odškodněny.
[1] Ústavní soud tímto mířil zvláště na újmy na psychickém zdraví a další okolnosti negativně zasahující duševní sféru člověka, tedy újmy vzniklé zásahem do jeho fyzické či psychické integrity. Dle mého názoru by přesto mělo být jasno v tom, co se skrývá pod pojmy „duševní útrapy“ dle § 2956 občanského zákoníku (dále „o. z.“), „další nemajetkové újmy“ dle § 2958 o. z. a „psychická bolest“. Tyto pojmy jsou často skloňovány v odborné literatuře a judikatuře, není jim však přiřazován jednotný význam.
Předchozí část článku naleznete zde.
Právě další nemajetkové újmy jsou v praxi nejproblematičtější k vymezení. Nelze je z povahy věci lékařsky diagnostikovat ani je taxativně vyjmenovat, mají totiž „vystihovat nekonečnou variabilitu soukromého života a různých životních situací, které dosud (do účinnosti zák. č. 89/2012 Sb.) odškodňovány nebyly“.[2] Byť jde o kategorii, jejíž obsah bude nadále formovat především judikatura, existují již záchytné body, jichž se lze držet. Další nemajetková újma spočívá v:
- specifických negativních okolnostech, které nejsou přechodnou bolestí ani újmou trvalého charakteru, a to ani ve fyzické ani v psychické formě.[3] Dovozuji, že těmito okolnostmi může být též nutnost ostříhat si kvůli léčbě (jinak dlouhé) vlasy, vousy či knír, pokud na těchto poškozenému záleží a jinak by si je ostříhat nenechal;[4] sekundární viktimizace poškozené, způsobená nutností podrobit se opakovaně příslušným úkonům trestního řízení vedeného pro trestný čin znásilnění. [5]Dále intenzivní pocity úzkosti a strachu, pociťované po probuzení z několikaměsíčního kómatu, provázející neschopnost vzpomenout si na své blízké, neschopnost komunikace základních potřeb a celkové zmatení z toho, co se stalo;[6]
- specifických negativních okolnostech, které se vymykají obvyklému průběhu léčby a stabilizace zdravotního stavu, které zvyšují intenzitu utrpěné újmy na zdraví nad obvyklou míru;[7] odloučení malého dítěte od rodiny z důvodu hospitalizace, není-li vůbec možnost návštěv v nemocnici;[8]
- trpění dočasných negativních okolností, např. nečekaně závažné komplikace spojené s léčením a z nich plynoucí omezení (jdoucí nad míru procentního zvýšení bolestného pomocí Metodiky NS), potrat těhotné poškozené způsobený psychickým otřesem;[9]
- nemožnosti zúčastnit se významných plánovaných aktivit, např. pracovní či studijní stáže, oslavy vánočních svátků s blízkými,[10] sportovního utkání či soutěže, na kterou se poškozený připravoval, či jiné pro poškozeného významné plánované aktivity. Dovozuji, že sem spadá i nemožnost účastnit se svatby, pohřbu, či oslavy významného jubilea osoby blízké, vlastních takových jubileí, které jsou pro poškozeného jinak běžně spojeny s příjemným nevšedním zážitkem; jakož i nemožnost odjet na naplánovanou rodinnou dovolenou,[11] nemožnost zúčastnit se voleb např. do Poslanecké sněmovny, zajímá-li se poškozený intenzivně o celostátní politiku;
- okolnostech, které dále prohlubují již dříve existující psychické problémy poškozeného. Těmito dle názoru autorky mohou být negativní psychické pocity poté, co se poškozený stal obětí trestného činu, např. v případě loupeže pocit částečné ztráty důstojnosti, vážnosti, pocit ponížení a ztráty osobní bezpečnosti, strach z cizích lidí, podezřívavost ústící ve snížení kvality interpersonálních vztahů.[12] Pokud však představuje zásah do důstojnosti či jiné složky práva na ochranu osobnosti základ pro samostatný nárok dle § 2956 ve spojení s § 81 odst. 2 a § 82 o. z., nepředstavuje tento zásah další nemajetkovou újmu.
Další články
Participační práva dětí, aneb „ty nevíš, co je pro tebe dobré“ podruhé
Rozsudek Nejvyššího správního soudu z prosince 2025 vyjasňuje limity participačních práv dětí v opatrovnických řízeních. Zdůrazňuje, že smyslem pohovoru není dítě přesvědčovat, ale citlivě porozumět jeho názoru a respektovat jeho prožívání.
Evropská unie rozšiřuje regulaci AI. Obsah generovaný nebo upravený umělou inteligencí musí být pro uživatele rozpoznatelný
Jednou z nejzásadnějších změn v oblasti regulace AI budou nová pravidla transparentnosti, která vstoupí v účinnost 2. srpna 2026. Zavádějí povinnost jakýkoli AI obsah označit, informovat o deepfakes a upozornit uživatele, pokud komunikuje s umělou inteligencí.
Svěřenské fondy v realitních transakcích: Transparentní evidence skutečných majitelů versus limity AML prověrky
Využívání institutu svěřenských fondů zažívá v České republice v posledních letech dynamický nárůst, a to nejen jako nástroj pro správu rodinného majetku (family office) či mezigenerační transfer, ale stále častěji i jako entita vystupující v roli investora na realitním trhu. Pro realitní zprostředkovatele a další povinné osoby však toto uspořádání představuje značnou výzvu v oblasti Anti-Money Laundering (AML) procesů.
Maximální ceny pohonných hmot vyhlašované Ministerstvem financí
Ministerstvo financí od 8. dubna tohoto roku vyhlašuje v reakci na aktuální situaci na světových trzích a v návaznosti na to na domácím trhu každý pracovní den maximální ceny pohonných hmot na následující den, v případě vyhlášení v pátek na následující víkend a pondělí. Jaký je právní základ tohoto jeho počínání?
Česká republika rozšiřuje povinný screening zahraničních investic
Zahraniční investoři zvažující vstup do cílových společností aktivních na českém trhu by měli věnovat pozornost zásadní změně v oblasti prověřování zahraničních investic (FDI). Od 1. listopadu 2025 se v důsledku novely zákona o prověřování zahraničních investic výrazně rozšířil okruh transakcí, které podléhají povinné notifikaci a schválení ze strany Ministerstva průmyslu a obchodu. Povinnému screeningu budou nově častěji podléhat investice zejména v digitálním, technologickém, zdravotnickém či energetickém sektoru.



