Podmínka státního občanství pro výkon povolání notáře - maďarský případ
V září 2016 jsem se zúčastnila ústního projednání žaloby Komise na porušení smlouvy proti Maďarsku (C-392/15) u Soudního dvora Evropské Unie v Lucemburku. Co je podstatou žaloby Komise dle čl. 258 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU)? Komise považuje z pohledu práva EU za nepřípustné, aby maďarský zákon upravující povolání notáře, stanovil podmínku státního občanství Maďarska pro osoby, které chtějí povolání notáře vykonávat na území Maďarska.
S akcentem na princip nediskriminace a rovného zacházení mezi občany EU (čl. 18 SFEU a násl.) Komise dovozuje, že podmínka státního občanství členského státu je diskriminační, omezující volný pohyb osob, narážející na pravidla volného usazování, aniž by se blíže dotýkala i volného poskytování služeb, které notáři ostatně také poskytují.
Dle Komise jsou ve sporu s Maďarskem hlavní tyto dvě otázky: Zda zahrnuje čl. 49 SFEU i činnost notářů a jaký je výklad čl. 51 SFEU, tedy zda se dá do něj zahrnout i činnost notářů v dědickém řízení. Dle Komise čl. 49 SFEU zahrnuje činnost notářů a notář v dědickém řízení do čl. 51 SFEU nespadá. Komise trvale zastává striktně restriktivní výklad čl. 51 SFEU, podle kterého se pravidla usazování nevztahují na činnosti, které jsou v příslušném členském státě spjaty, i když jen příležitostně, s výkonem veřejné moci. Komise vytrvale odmítá do obsahu termínu veřejná moc vkládat činnosti, pro které by si členské státy mohly ponechat jako podmínku jejich výkonu např. státní občanství.
Komise naopak, a to spolu se Soudním dvorem EU, velmi extenzivně vykládá všechna pravidla pro tzv. volné pohyby včetně práva na usazování v kterémkoli členském státě EU za účelem provozování výdělečné činnosti. Občan EU se může, za účelem provozovat ekonomickou činnost, usadit v jiném členském státě (viz např. rozhodnutí ve věci Gebhart C-55/94). V pojetí Soudního dvora se dokonce i náboženské činnosti považují za činnosti ekonomické, které podléhají pravidlům volného usazování. Jinými slovy řečeno, Maďarsko dle stanoviska Komise porušuje povinnost, která pro něj plyne ze Smlouvy o fungování Evropské unie.
Pochopitelně, že pohled Maďarska je zcela opačný, kdy tento členský stát naopak zdůrazňuje, že podstata věci, která se týká vnitrostátní právní úpravy, je taková, že v různých státech má notář různé pravomoci, což znamená, že podmínka by neměla být vyžadována bez rozdílu u každého státu. Je nutné tedy rozebrat jednotlivé činnosti, které notář v Maďarsku vykonává, a rozhodnout, zda převládají činnosti spjaté s veřejnou mocí, či nikoliv. V Maďarsku se notáři řídí veřejným právem a aspekty jejich činnosti jsou např. následující:
- jsou územně omezeni;
- klienty si nevybírají;
- mají územní pravomoci;
- je jich omezený počet (numerus clausus) – v Maďarsku 316;
- honorář není svobodně domluvený (podle sazebníku, kdy stejná služba je oceněna stejně).
Z tohoto důvodu i Maďarsko pevně setrvává na tom, že podmínka státního občanství není diskriminační, naopak je funkční a odůvodněná.
Soudní dvůr Evropské unie sice provedl ústní jednání, rozhodnutí však nevydal. Nyní lze jen očekávat (v řádu měsíců), která ze stran sporu přednesla pádnější argumenty. Osobně však predikuji závěr ne nepodobný tomu, který již v roce 2011 formuloval Soudní dvůr Evropské unie v sérii rozsudků proti sedmi členským státům – Belgii, Francii, Lucembursku, Německu, Portugalsku, Rakousku a Řecku, které Komise EU žalovala ze stejných důvodů, tj. v rámci řízení o nesplnění povinnosti kvůli jejich vnitrostátní úpravě notářské profese. Soudní dvůr Evropské unie formuloval v předchozích věcně podobných případech závěr, že podmínka státního občanství členského státu pro výkon povolání notáře je bohužel diskriminační.
Není bez zajímavosti, že ve prospěch Maďarska intervenovala Česká republika, jako jediná, a předložila další pádné argumenty, kterými historickou podmínku státního občanství pro výkon povolání notáře obhajovala. Souvislost není čistě náhodná, neboť dalším kandidátem na řízení pro porušení smlouvy z obdobného důvodu je i sama Česká republika a její ustanovení § 7 odst. zák. č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), dle kterého může být notářem jmenován státní občan České republiky. Ale o tom až příště.
Další články
Firmy čeká první odeslání JMHZ. Bez dokončené registrace zaměstnanců výkaz neprojde
Do 20. května musí zaměstnavatelé poprvé odeslat JMHZ za duben. Řada firem ale teprve dokončuje registraci zaměstnanců, bez které systém výkaz nepřijme. Klíčové týdny ukážou reálnou připravenost na novou povinnost.
Éra dálkových odečtů přichází. Připravte se, riskovat se nevyplácí
Přechod na dálkové měření spotřeby tepla a teplé vody není jen další administrativní položkou na seznamu povinností, ale zásadní změnou v tom, jak budeme v bytových domech nakládat s daty a energiemi. Co tato změna přinese a na co se připravit?
Jak ochránit rodinný majetek?
Český právní řád nabízí nástroj, který umožňuje vyčlenit majetek tak, že jej formálně nevlastní nikdo, je chráněn před věřiteli, exekucí i důsledky úpadku jeho původního vlastníka. Svěřenský fond, inspirovaný anglosaským trustem, funguje v Česku od roku 2014 a v praxi je často využíván k ochraně a mezigeneračnímu předání rodinného majetku.
Omnibus I a reporting udržitelnosti: zmírnění pravidel CSRD
Během posledních let se rámec nefinančního reportingu v Evropě vyvíjel dynamicky. Od směrnice 2014/95/EU („NFRD“) ke směrnici (EU) 2022/2464 („CSRD“) a dále v oblasti náležité péče ke směrnici (EU) 2024/1760 („CSDDD“). Nyní přichází další zásadní obrat, a to legislativní balíček EU Omnibus I, jakožto soubor opatření, které mají zjednodušit a zacílit povinnosti tak, aby se snížila administrativní zátěž a nepřiměřené dopady zejména na menší a střední subjekty v dodavatelských řetězcích.
Prokazování užívání ochranné známky v námitkovém řízení a v řízení o neplatnosti ochranné známky
Prokazování užívání ochranné známky představuje významný procesní nástroj, který může zásadně ovlivnit výsledek jak námitkového řízení, tak řízení o prohlášení ochranné známky za neplatnou.



